Ce blog est consacré à la religion chrétienne orthodoxe et s'efforce autant que possible de diffuser des informations souvent ignorées ou passées sous silence dans les média orthodoxes francophones "semi-officiels". Il s'intéresse notamment à la vie des églises orthodoxes traditionnelles, rejetant l'oecuménisme, le nouveau calendrier ainsi que le sergianisme... Vous y trouverez des contributions personnelles du blogmaster, des traductions... Bonne lecture !
Le dernier dimanche du Grand Carême, l'église orthodoxe célèbre la mémoire de Sainte Marie l'Egyptienne. Voici un court extrait du Prologue d'Ohrid de Saint Nicolas de Jitcha, consacré à cette sainte. « Pourquoi tant de mots et tant d'écrits sont-ils...
En ce quatrième dimanche du Grand Carême, l'Eglise célèbre la mémoire de Saint Jean Climaque, également fêté le 30 mars du calendrier ecclésiastique (12 avril dans le calendrier civil). Le nom de Climaque (échelle en grec) vient du livre dont il est l'auteur,...
Ce texte est une traduction d’une homélie de Saint Théophane le Reclus (1815-1894), effectuée à partir de la version anglaise disponible ici. Cette dernière est elle-même traduite d’un article en russe publié dans Pravoslavnaya Rus, #4, 1974. Comme à...
Un Joyeux Noël à tous nos lecteurs... Voici donc, une épître de Noël, celle du Métropolite Valentin de Souzdal, qui revient sur quelques événements marquants de l’année. Elle est traduite à partir des versions espagnole et anglaise. Comme à l'accoutumée,...
En réponse à l’article du Père Grigorios Papathomas sur les mariages mixtes et dispars, j’avais traduit pour ce même blog un texte anglais qui battait en brèche sa thèse. Voici à présent l’opinion de Saint Nicodème l’Hagiorite, qui traite du thème dans...
Avec retard, nous publions ce document, à nouveau ignoré et/ou passé sous silence dans le petit monde orthodoxe francophone. Rappel des épisodes précédents. Fin 2006, pour la fête de Saint André, le Patriarche œcuménique Bartholomé reçoit le Pape Benoît...
Les lecteurs français auront sans doute entendu parler début 2007, d’une lettre adressée par les représentants des vingt monastères athonites au Patriarche œcuménique pour protester contre sa ligne oecuméniste, qui s’était notamment manifestée par la...
Le blog se réveille d'une période d'hibernation prolongée... Bientôt viendront deux traductions de lettres de moines athonites, jamais évoquées dans la presse orthodoxe "semi-officielle" de langue française. Mais avant cela, je voulais vous inviter à...
Alors que les monastères athonites qui commémorent le Patriarche Bartholomé II, viennent de publier une lettre remarquable condamnant l'oecuménisme, il nous paraît opportun de nous pencher sur le monastère d’Esphigmenou. Ce dernier, depuis 1972, a cessé...
Dans notre précédent message, nous publions pour la première fois en français la traduction du communiqué de la Communauté sacrée de la Sainte Montagne de l'Athos, traduction effectuée à partir de la version anglaise, elle-même traduite de l'original...
