Top articles
-
"Qu'est-ce qu'un anathème" d'après Saint Théophane le Reclus
Ce texte est une traduction d’une homélie de Saint Théophane le Reclus (1815-1894), effectuée à partir de la version anglaise disponible ici. Cette dernière est elle-même traduite d’un article en russe publié dans Pravoslavnaya Rus, #4, 1974. Comme à...
-
Epître de Noël du Métropolite Valentin de Souzdal
Avec retard, nous publions l’épître de Noël du métropolite Valentin de Souzdal et de Vladimir, traduite depuis l’anglais et l’espagnol. Elle est disponible en versions anglaise et russe sur le site américain de l’Eglise Orthodoxe Autonome de Russie (ROAC...
-
Esphigmenou : la police s'est retirée
Comme nous le laissions entendre dans un message précédent, la police grecque a bien abandonné les abords du monastère d'Esphigmenou ainsi que le Mont Athos. La fête du monastère, l'Ascencion, a pu se dérouler normalement, avec toutefois moins de visiteurs...
-
L'amour du voisin par Saint Côme Aitolos (18e siècle)
En ce jour de Noël, une petit traduction de Saint Côme (Kosmas) Aitolos (18e siècle). Le texte anglais est en ligne ici. Si nous voulons quitter ce monde en de bonnes dispositions et aller au Paradis, tout en appelant notre Dieu amour et père, nous devons...
-
Une union qui soulève maintes questions : lettre ouverte
English version Versiunea în limba română Ελληνική έκδοση Ce troisième dimanche de Carême (23 mars 2014/ 10 mars 2014) verra une concélébration entre le clergé des Eglises Orthodoxes Traditionnalistes suivantes: - Eglise des Vrais Chrétiens orthodoxe...
-
La communauté de l'Athos au sujet de l'affaire Nicolas du Banat
L'événement est assez rare pour être souligné. Les représentants des 20 monastères athonites ont adressé une lettre en date du 3 juillet 2007 (calendrier civil) au Patriarche de Roumanie et à tous les évêques roumains pour leur faire par de leur inquiétude...
-
Bonne résolution de carême
Le carême débute exactement dans une semaine, le dimanche 17 mars 2013 après les vêpres du pardon. Le Père Steven Allen nous invite à une bonne résolution pour le carême. « Historiquement, dans les sociétés orthodoxes, le cycle entier des offices était...
-
L'Eglise orthodoxe et les mariages mixtes
Présentation de l’article Nous vivons dans une société pluraliste, cela est une évidence mais nullement une nouveauté... Il en résulte que la question des mariages mixtes ne manque pas de se poser. En certaines paroisses orthodoxes, ils constituent même...
-
Russie : les persécutions se poursuivent
Nous informions précédemment qu'un tribunal avait décidé de retirer à l'EOAR (Eglise Orthodoxe Autonome de Russie, ROAC en anglais) l'usage d'un certain nombre de ses églises à Souzdal. La cour d'appel vient de confirmer le jugement. Officiellement, le...
-
La résurrection de Lazare
Le dernier jour du grand carême (nous rappelons que dans la tradition orthodoxe la Semaine Sainte n'est pas comprise dans le carême même si elle est une période de jeûne), l'Eglise célèbre la résurrection de Lazare, l'ami du Christ. Voici la traduction...
-
De nouvelles vêpres faussement orthodoxes mais réellement oecuménistes en vue?
Cela devient une tradition. Le Jour de Saint Denis l'Aréopagite, les orthodoxes des juridictions canoniques en France célèbre un office de vêpres en l'honneur du saint en la cathédrale catholique romaine de Notre Dame de Paris. L'archevêque catholique...
-
Message de Noël
Voici pour cette année 2012 le message de Noël du synode de l’Eglise des Vrais Chrétiens Orthodoxes de Grèce, présidé par l’archevêque Callinique d’Athènes. Le message est traduit à partir des versions anglaise et espagnole. MESSAGE DE NOËL AN DE GRACE...
-
Assaut imminent contre le monastère d'Esphigmenou!
Nous consacrions un article à l'histoire du monastère d'Esphigmenou. Aujourd'hui, le Patriarcat de Constantinople semble décidé à en finir avec ce monastère confessant la foi orthodoxe, comme nous en informe le site www.esphigmenou.com (en anglais). En...
-
Epître pascale 2009 du Métropolite Valentin de Souzdal
Note du traducteur Voici le message pascale -traduit depuis l'espagnol- du Métropolite Valentin de Souzdal, qui est à la tête de l'Eglise Orthodoxe Autonome de Russie (EOAR, ou ROAC en anglais). Cette épître mentionne également les persécutions dont est...
-
La date de Pâques et le Premier Concile oecuménique ("pas avec les Juifs")
Pâques approche à grand pas... Comme cette année elle ne coïncide pas avec la célébration catholique, nous échapperons donc à des cérémonies oecuménistes : processions communes, lectures communes et j'en passe dont les oecuménistes sont si friands. En...
-
Απαντήσεις στις ερωτήσεις μας σχετικά με την Εκκλησία των Γνησίων Ορθοδόξων και των Ενιστάμενων
English version Στην ανοικτή επιστολή μας που δημοσιεύθηκε την 11η Απριλίου, 2014, αναγείραμε 3 ερωτήσεις που αφορούν την ένωση μεταξύ της Εκκλησίας των Γνησίων Ορθοδόξων υπό τον Καλλίνικο Αθηνών και τους Ενιστάμενους. Ο επίσκοπος Φώτιος Μαραθώνα μόλις...
-
Persécutions religieuses en Russie contre les orthodoxes traditionnels
Aujourd’hui 1 er mars, dans le calendrier civil, nous sommes entrés dans la période de carême. Cette période ne risque pas d’être de tout repos pour les fidèles de l’Eglise Orthodoxe Autonome de Russie. Cette église, issue pour partie des communautés...
-
Saint Jean Climaque
En ce quatrième dimanche du Grand Carême, l'Eglise célèbre la mémoire de Saint Jean Climaque, également fêté le 30 mars du calendrier ecclésiastique (12 avril dans le calendrier civil). Le nom de Climaque (échelle en grec) vient du livre dont il est l'auteur,...
-
Persécution de l'EOAR (mise à jour)
Nous informions dans le précédent message de l'arrestation du Métropolite Valentin de Souzdal le vendredi saint. Sa détention n'aura pas duré longtemps car il a pu célébrer Pâques avec ses fidèles comme on le voit sur cette photo. Nous ignorons si des...
-
L’affaire Nicolae Corneanu du Banat ou le triomphe du nouvel uniatisme
Le 25 mais dernier, le métropolite Nicolas du Banat, à la surprise générale, communiait lors d'une messe gréco-catholique à Timisoar, en présence du nonce apostolique. Nous croyons être le premier blog de langue française à avoir publié cette nouvelle...
-
Interview de Nicolas du Banat : le métropolite persiste et signe
Hier, le 4 juin 2008, Nicolas Corneanu du Banat a été interviewé hier par téléphone par l'AZEC (Asociaţia Ziariştilor şi Editorilor Creştini), sorte d'Association des Journalistes chrétiens, à l'occasion d'un débat consacré à la communion uniate de ce...
-
Esphigmenou : 80 ans de défense de la Foi orthodoxe
Alors que les monastères athonites qui commémorent le Patriarche Bartholomé II, viennent de publier une lettre remarquable condamnant l'oecuménisme, il nous paraît opportun de nous pencher sur le monastère d’Esphigmenou. Ce dernier, depuis 1972, a cessé...
-
Nicolas du Banat et Sophronie d'Oradea sont pardonnés
D'après ce site roumain, le jugement de Nicolas du Banat suite à sa communion uniate devrait avoir lieu aujourd'hui. Le métropolite Bartholomé de Cluj avait émis une note afin qu'il soit jugé pour hérésie, ainsi que l'évêque Sophronie d'Oradea. Néanmoins,...
-
Le blog s'enrichit d'un forum
Je me rends compte avec surprise qu'un article publié sur ce blog a été repris sur le www.forum-orthodoxe.com C'est vrai que ce blog n'a pas été très vivant, ni très entretenu... Il posait deux problèmes : d'une part une faible audience, et d'autre part...
-
La Divine liturgie, participative, démocratique et populaire
Nous sommes heureux de publier notre premier article le lendemain de l'inauguration, respectant ainsi les délais que nous nous étions fixés... Le blog débute donc son existence normale. Nous nous excusons pour les soucis de mise en page et tenterons de...